Äppelträd & körsbärsträd

PIDÄTÄMME OIKEUDEN TUOTEMUUTOKSIIN. TARKISTA TAIMIEN SAATAVUUS.

BORGOWSKOJE

• Kesälajike. Venäläistä alkuperää. Omena on keskikokoinen ja keltainen. Maku on makea, lähes hapoton. Terve ja satoisa. Omena kypsyy syyskuun alussa. Kaikkein talvenkestävin lajike.

• Sommarsort. En gammal rysk sort. Medelstora gula söta frukt, nästan utan syra. Äpplet mognar i början av september. Hållbar och hälsosam träd. En av de härdigaste äppelsorterna. 

43€ 

KELTAKANELI

• Syyslajike. Omenat keltaisia ja punaviiruisia. Maku voimakkaan kanelimausteinen, hapokas. Kestävä ja terve. Hyvä pölyttäjä.

• Höstsort. Äpplen är gula och rödrandiga. Smaken är starkt kanelkryddig, syrlig. Hållbar och hälsosam träd. En bra pollinator.

46€ 

ANANASKANELI

Kanelilajikkeiden venäläinen perusmuoto. Hedelmä väriltään oranssinruskehtava, voimakkaasti kanelimausteinen, hapokas. Erittäin talvenkestävä ja terve lajike. Tulee myöhään satoikään, mutta sittemmin runsassatoinen. 

Ryska grundformen av kanelsorter. Frukten är orangebrun, med starkt kanelsmak, suriga. En mycket vintertålig och hälsosam sort. Kommer sent att skörda, men sedan ger rikligt äpplena.

46€ 

NORLAND

• Kesälajike. Omenat kirkkaan tummanpunaisia. Makea ja aromikas hedelmä. Upea runsas kukinta. Puu tulee varhain satoikään. Hyvin talvenkestävä. (Rescue x Melba)

• Sommarsort. Äpplena är lysande mörkröda. Söt och aromatisk frukt. En underbar rik blomning. Trädet kommer för att skörda tidigt. Mycket vinterhärdig. (Rescue x Melba)

46€ 

PIRJA

• Kesälajike. Omenat keskikokoisia ja punaviiruisia. ihanan makuisia, makean mehukas ja hieman hapokas. Kypsyy aikaisin. Sopii myös säleikköpuuksi. Hyvin talvenkestävä.

• Sommarsort. Äpplena är medelstora, gula med röda ränder. underbart smakrik, söt saftig och lätt syrlig. Mognar tidigt. Passar även som spaljéträ. Mycket vinterhärdig.

43€ 

MOSKOVAN PÄÄRYNÄOMENA

Hedelmä keskikokoinen, keltainen ja punaviiruinen. Maku hieno päärynäinen, viinihappoinen. Hedelmien on hyvä antaa kypsyä puissa täysin kypsäksi, silloin aromi on parhaimmillaan. Kestävä ja terve lajike. Sopii myös savimaille. Sopii luomuviljelyyn. Saanut nimensä venäläisen alkuperän ja päärynäisen arominsa mukaan.

Frukten är medelstor, gul och rödrandig. Fint päronlika smak, syrig. Det är bra att låta frukterna mogna på träden tills de är helt mogna, då är aromen som bäst. En hållbar och hälsosam sort. Även lämplig för lerjordar. Lämplig för ekologisk odling. Har fåt sit namn efter dess ryska ursprung och päronarom.

48€ 

SOKERIMIRON

Kesälajike. Omenat keskikokoisia, punaviiruisia ja ihanan makeita. Tulee myöhään satoikään. Hyvä pölyttäjä.

Sommarsort. Frukterna är medelstora, rödstrimmiga och underbart söta. Bra pollinerare.

46€ 

LÅNGSJÖN PÄÄRYNÄOMENA

Hedelmät ovat pieniä, litteänpyöreitä, kellanruskeita. Maku on miedosti viinihappoinen, hyvin makea, hunajamainen, päärynämäinen aromi. Alunperin ilmeisesti venäläinen lajike (Sagulinin Päärynäomena), joka myöhemmin (1887) nimettiin Långsjön kartanon mukaan.

Frukterna är små, plattrunda, gulbruna. Smaken är milt syrig, mycket söt, honungsliknande, päronliknande arom. Ursprungligen tydligen en rysk sort (Sagulins Päronäpple), som senare (1887) fick sitt namn efter Långsjö gårdet.

48€ 

HUVITUS

Kesäomena. Perinteinen herkkulajike, makea, pienehkö hedelmä on mietohappoinen ja mehukas. 

Sommar äpple. En traditionell delikatessvariant, den söta, lilla frukten är milt syrlig och saftig.

Koristeomenapuut

DOLGO

• Voimakkaan kirkkaanpunaiset omenat, noin 3 cm, ovat makeanhappoiset. Malto kellertävä. Hyvä mehu- ja soseomena. Runsas upea kukinta.

• Frukten är röd och ca 3 cm stora. Smaken är sötsyrlig. Passar till äpplemos och saft. Rikblommande.

56€ 

ERSTAA

• Loistavan keltaiset, toiselta puolen oranssit, noin 3 cm, omenat ovat makeita, lähes hapottomia. Hyvä mehu- ja soseomena. Runsaskukkainen.

• Frukten är gul och ca 3 cm stor. Smaken är sötsyrlig. Passar till äpplemos och saft. Rikblommande.

RAUTATIEOMENAPUU - Järnvägshängäppel

Malus Hyvingiensis

• Siperianomenan riippaoksainen muoto, joka muodostaa sateenvarjomaisen latvuksen. Runsas kukinta. Omenat ovat noin 4 cm ja soveltuvat hyvin omenasoseen tekoon. Kestävä.

• Prydnadsäpple med hängande grenar, som bildar ett paraplyliknande krona. Blommar rikligt. Äpplena är ca 4 cm och passar utmärkt till äppelmos. Mycket härdigt.

75€ 

MAKAMIK

• Punainen koristelajike – Punaiset lehdet ja vaaleanpunaiset ihastuttavat kukat! Punaiset pienet koristeeliset omenat, ei syötävät. Runsas kukinta.

• Röd prydnadssort - Röda blad och härliga rosa blommor! Röda små dekorativa äpplen, ej ätbara. Riklig blomning.

58€

Kirsikat - Körsbär

SUKLAAKIRSIKKA 

Prunus cerasus 'Chokoladnaja' 

Matalakasvuinen, pensasmainen tai yksirunkoinen pikkupuu. Upea runsas kukinta. Tumman viininpunaiset, ruskeaan vivahtavat syötävät marjat. Parasta piirakoissa! 

Lågväxande, buskformig eller uppsatmmad litet träd. En underbar rik blomning. Mörk vinröda, ätbara bär Bäst inom pajer!

60€ 

POHJOLAN HELMI

Prunus cerasus `Schedraja`

Matalakasvuinen, pensasmainen tai yksirunkoinen pikkupuu. Upea runsas kukinta. Kirkkaan punaiset, vivahtavat syötävät marjat. Parasta piirakoissa! Hyvin talvenkestävä. 

Lågväxande, buskformig eller uppsatmmad litet träd. En underbar rik blomning. Klarröda, syrliga ätbara bär. Bäst inom pajer! Mycket vinterhärdig.

   56€